Travel inspiration: Portofino.

PORTOFINO ÄR SÅ MAGISKT, utan tvekan ett av de vackraste ställena jag har varit på. Vi var där på ett bröllop under en helg i september förra året och det var helt underbart. Portofino är extremt litet. Det finns en vacker liten hamn, känslan av ett litet tropiskt klimat och perfekta hotell Splendido som ligger lite på höjden. Vi hade underbart väder hela helgen men sista morgonen, så vaknade vi av att det åskande och blixtrade över hela himlen. Det så vackert och nästan en magsik känsla när vi tittade ut genom fönstret. Och efter att ha dansat hela helgen så var det ganska så skönt att ligga kvar i sängen ett tag och lyssna på regnet... En halvtimme senare när vi gick ner för att äta frukost så sken solen igen.  

//PORTOFINO IS MAGICAL, definitely one of the most beautiful and mesmerising places that I have ever been to. We were there for a wedding in September last year and it was so perfect. Portofino is extremely small. There is a beautiful little port, a tropical climate and wonderful Hotel Splendido that is situated on a little hill. We had wonderful weather all weekend, but the last day we were woken up by a huge thunderstorm and the rain was pouring in through our window. After having danced the whole weekend it was quite wonderful to just stay in bed while listening to the rain though... However, thirty minutes later when we went down for breakfast, the sun was shining again. //

TB ROADTRIP FRANCE & ITALY.

På hotellet där vi bodde när vi var i Portofino. Klänning - Pucci och sandaler som jag köpte på Capri i början av sommaren. // At our hotel in Portofino. Dress from Pucci and sandals that I bought on Capri earlier this year. //

Världens bästa glass (och kille) i hamnen i St Tropez. //Worlds best ice cream (and guy) in the port of St Tropez.//

En tidig morgon i St Tropez innan avfärd mot Italien. // An early morning in St Tropez before we head on to Italy. //

"Snacks" för bilresan. Att dela på en Tarte Tropezienne är nästan ett måste när man är i St Tropez och var tvungen att köpa dessa söta minisarna.   // "Snacks" for the roadtrip. To share a Tarte Tropezienne is almost a must when in St Tropez and these cute mini ones had to come with us.// 

"Klassiker-lunch" på världens bästa strandrestaurang. //Classic lunch at the best beach restaurant in the world. //

55

I Cap Ferrat där vi bodde första natten i Frankrike. // In Cap Ferrat where we stayed our first night in France. //

Morgonpromenad längst med havet i Cap Ferrat. // Morning walk along the sea in Cap Ferrat //

Precis före middagen dagen innan bröllopet i Portofino. Bar kjol från Dolce & Gabanna, topp från BCBG och klackar från Aquazzura. // At the rehearsal dinner in Portofino. I wore a skirt from Dolce & Gabanna, a top from BCBG and shoes from Aquazzura. //

Selfie på rummet. // Selfie at the room //

DRÖM-FRULLE !! //Dream breakfast! (!!) //

@ 55 

Outfitbild innan bröllopet, hade på mig en klänning från Pucci. // Outfit pic before the wedding, I wore a dress from Pucci. //

Nu när det börjar bli kallt i London så passade jag på att titta tillbaka på lite drömmiga bilder från i slutet av sommaren när vi var i Frankrike och Italien en sväng. Det var verkligen världens bästa resa och ett perfekt avslut på sommaren, vi kom båda tillbaka med massor av energi inför höst och jobb. September är också en så underbar månad att vara i Frankrike i, de flesta festgalningar har lämnat St Tropez och många hotell har lite bättre priser. Dessutom är vädret otroligt skönt och fortfarande varmt! 

//Now when it is getting cold here in London I couldn't help myself from looking back at some dreamy pictures from when we were in South of France and Italy at the end of this summer. It truly was an amazing trip and the best way to end the summer, we both came back with lots of new energy for autumn and work in London. September is an amazing month to be in south of France, most of the crazy party people have left St Tropez and many of the hotels are offering better prices. Also the weather is perfect!//