St. Moritz <3

Varm choklad paus på el Paradiso. // Hot chocolate pause at el paradiso. //

<3

ÄLSKAR detta. // LOVE this. //

Världens finaste kille. // Worlds best guy. //

Spa-mys. Den varma utepoolen var helt klart en favorit. // Spa time, the hot outdoor pool was a favorite. // 

In action...

Åhhh, har haft helt underbara dagar. Älskar den friska luften i alperna och det var så härligt med lite skidåkning. Vi flög till Zurich och tåg sedan tåget upp till St Moritz, vilket var så mysigt. Tågresan tar drygt tre timmar, men vi satt i restaurangen och åt världens godaste frukost under tiden och bara njöt av utsikten så det var hur mysigt som helst. Vänner till mig råkade vara där och bo på samma hotell som oss så vi mötte upp dem på en drink första kvällen när vi kom, superkul! Hade tur med vädret och hade strålande sol våra första dagar. Älskar St Moritz och vill tillbaka snart igen. 

// Had such wonderful days in St Moritz. I love the fresh mountain air and it was lovely to go skiing. We flew to Zurich and then we took the train to St Moritz, which was really cosy. The train ride takes a little bit more than 3 hours but we sat in the restaurant and had a long cosy breakfast, while enjoying the view so it wasn't bad at all. Some friends of mine happened to be staying at the same hotel so we met up with them on a drink the first night. We were quite lucky with the weather and had sun our first days. I am so happy with the trip and can't wait to go back. //

Packing for St Moritz.

Om ni undrar så har jag inte glömt bort bloggen! Har precis packat klart väskan för några dagars skidåkning, imorgonbitti flyger vi till St Moritz som ska bli underbart. För första gången (i princip) så har jag vikt alla plagg, lagt i olika högar och planerat outfits. Blev själv förvånad över hur mycket som faktiskt gick ner i väskan när jag la ner lite mer tid än vanligt på packningen (!!). Eftersom att jag har rest så mycket på senaste tiden, fram och tillbaka till Sverige osv, så har jag i princip alltid haft kläder i resväskan och inte brytt mig om att packa ordentligt, men nu blir det ändring på det! Något som jag nästan alltid har med mig när jag reser, speciellt nu på vintern, är min handdesinfektion från L'occatine och en skön cashemere tröja antingen från Joseph eller Zadig et Voltaire. 

// I have not forgotten about the blog! Just finished packing since we are flying to St Moritz tomorrow morning for a couple of days skiing. Cant wait! For the first time in a while, I folded all my clothes and planned all my outfits and I got a little bit surprised over how much I actually could fit in the bag. Since I've been traveling so much this year, especially back and forth to Sweden I've always had some things laying in my bag and I haven't been packing very properly, but now I'm going to change that! Two things that I always have with me when I travel, especially winter time is hand disinfection from L'occatine and a comfy cashmere jumper from Joseph or Zadig et Voltaire. //